Every road leads to the end of the world.
|
Tots els camins porten a la fi del món.
|
Font: Covost2
|
Colonies needn’t be at the other end of the world.
|
Les colònies no han de ser a l’altra punta del món.
|
Font: MaCoCu
|
There is no talk about the end of the world, here.
|
Aquí no es parla de la fi del món.
|
Font: MaCoCu
|
There was talk of the end of the world in Russian territories.
|
Als territoris russos es parlava de la fi del món.
|
Font: Covost2
|
It’s easier to ponder the end of the world, than to imagine political alternatives.’
|
És més fàcil considerar la possibilitat de la fi del món que imaginar altres sistemes polítics possibles.
|
Font: MaCoCu
|
How are we going to face the end of the world as we know it together?
|
Com ens enfrontarem junts a la fi del món tal com el coneixem?
|
Font: MaCoCu
|
Well if that’s not you, that’s not the end of the world, because you can train.
|
Si no és el vostre cas, bé, no patiu, perquè us podeu entrenar.
|
Font: TedTalks
|
Someone else said that today it is easier to imagine the end of the world rather than the end of capitalism.
|
Algú altre va dir que avui dia és més fàcil imaginar la fi del món que la fi del capitalisme.
|
Font: MaCoCu
|
I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family.
|
Vaig néixer en temps antics, a la fi del món, dins d’una família patriarcal, catòlica i conservadora.
|
Font: TedTalks
|
After a double accident, Arman will acquire a very special superpower… and will end up at the other end of the world!
|
Després d’un accident doble, l’Arman adquirirà un superpoder molt especial… i acabarà a l’altra punta del planeta!
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|